Acunico nichijou
06:16 · May 27, 2023 · Sat
假设有一篇雅思作文,让你探讨一下美国社会的肥胖问题,你开头第一句写「美国人越来越胖了」,没有任何美国人会觉得有问题,也没有任何美国人认为你这句话的意思是每个美国人都变胖了。
但是,如果你写一篇中文作文,开头第一句写「中国人越来越胖了」,放到微博上,你会发现很多人都会觉得你在说全体中国人,并且气急败坏地反驳你说他自己就没胖。
这就是我们目前面临的互联网中文语言环境。
Home
Powered by
BroadcastChannel
&
Sepia